Le volet Informations du projet, situé dans la partie gauche de la vue, présente les informations clés du projet sélectionné.
Ce volet peut être affiché ou masqué par le biais des boutons suivants :
 | Ouvrir le volet latéral gauche | Permet d’afficher le volet. |
 | Fermer le volet latéral gauche | Permet de masquer le volet. |
Les points clés suivants sont disponibles :
Epics | Indique le nombre d’Epics terminées par rapport au nombre total d’Epics du projet sélectionné. |
Itérations | Indique le nombre d’itérations terminées par rapport au nombre total d’itérations du projet sélectionné. |
Releases | Indique le nombre de releases terminées par rapport au nombre total de releases du projet sélectionné. |
Les Epics, les itérations et les releases peuvent être créées depuis la Vue plein écran Structure du projet.
Sont ensuite affichés les indicateurs de progression du projet :
 | Éléments du Backlog du projet | Fournit le % Done, la barre de progression correspondante, le nombre d’éléments du Backlog Done et le nombre total d’éléments du Backlog. |
 | Story Points du projet | Fournit le % dépensé, la barre de progression correspondante, le nombre de Story Points dépensés et le nombre total de Story Points. |
Dans la section Comment se porte le projet ?, l’utilisateur pourra consulter les informations suivantes : Problèmes et Anomalies restants, Efficacité d’élimination des anomalies, Vélocité moyenne, Durée du cycle et Fin présumée.
La section Itérations fournit une liste des itérations du projet sélectionné. Chaque itération est représentée par une vignette.
En cliquant sur le libellé « Uniquement » d’une vignette, seuls les éléments du Backlog appartenant à l’itération correspondante seront affichés dans le tableau Éléments du Backlog.
L’utilisateur peut également se servir de l’option Ajouter comme filtre, disponible en cliquant sur l’icône Autre (
), ou de la fenêtre contextuelle Filtres afin d’afficher les informations de plusieurs itérations à la fois.
Le libellé « Retirer » sera alors disponible dans la vignette et permettra de retirer le filtre correspondant.
Cliquer sur l’icône Autre () d’une vignette permet d’accéder aux options suivantes :
Ajouter comme filtre | Permet d’ajouter l’itération correspondante dans le champ Itérations de la Fenêtre contextuelle Filtres. |
Modifier | Permet d’ouvrir la Boîte de dialogue Itération et de modifier les informations de l’itération correspondante. |
La section Ressources affiche la liste des utilisateurs ayant été affectés aux éléments du Backlog du projet. Chaque ressource est représentée par une vignette comportant le nom de l’utilisateur.
En cliquant sur le libellé « Uniquement » d’une vignette, seuls les éléments du Backlog dont la ressource est l’utilisateur sélectionné seront affichés dans le tableau Éléments du Backlog.
L’utilisateur peut également se servir de l’option Ajouter comme filtre, disponible en cliquant sur l’icône Autre (), ou de la Fenêtre contextuelle Filtres afin d’afficher les informations de plusieurs membres d’équipe à la fois.
Le libellé « Retirer » sera alors disponible dans la vignette et permettra de retirer le filtre correspondant.
La section Epics affiche la liste des Epics du projet sélectionné. Chaque Epic est représentée par une vignette comportant son nom.
En cliquant sur le libellé « Uniquement » d’une vignette Epic, seuls les éléments du Backlog appartenant à l’Epic correspondante seront affichés dans le tableau Éléments du Backlog.
L’utilisateur peut également se servir de l’option Ajouter comme filtre, disponible en cliquant sur l’icône Autre (), ou de la Fenêtre contextuelle Filtres afin d’afficher les informations de plusieurs Epics à la fois.
Le libellé « Retirer » sera alors disponible dans la vignette et permettra de retirer le filtre correspondant.
Cliquer sur l’icône Autre () d’une vignette permet d’accéder aux options suivantes :
Ajouter comme filtre | Permet d’ajouter l’Epic correspondante dans le champ Epics de la Fenêtre contextuelle Filtres. |
Modifier | Permet d’ouvrir la Boîte de dialogue Epic et de modifier les informations de l’Epic correspondante. |
Le bouton Structure est disponible et permet d’accéder à la Vue plein écran Structure du projet.
Le tableau des éléments du Backlog liste tous les éléments du Backlog appartenant au Backlog projet.
Les attributs suivants des éléments du Backlog sont présentés : Clé, Nom, Type, Valeur métier, Itération affectée, Epic, Story Points, État suivant autorisé et Accepté.
Les outils suivants sont disponibles pour gérer les éléments du Backlog :
 | Nouveau | Ouvre la Boîte de dialogue Élément du Backlog, permettant de créer un élément du Backlog. |
 | Ajouter 10 | Ajoute dix nouvelles lignes au tableau, qui pourront ensuite être renseignées par l’utilisateur. |
 | Supprimer | Permet de supprimer le(s) élément(s) du Backlog sélectionné(s). Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Déplacer | Permet de déplacer le(s) élément(s) du Backlog sélectionné(s) vers une autre itération (s’ils sont déjà attachés à une itération) ou vers un autre projet. Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Copier | Permet de copier le(s) élément(s) du Backlog sélectionné(s). Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Attacher à | Permet d’attacher l’élément ou les éléments du Backlog sélectionné(s) à une itération, release, Epic ou équipe. Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Retirer de | Permet de supprimer l’élément ou les éléments du Backlog sélectionné(s) d’une itération, release, Epic ou équipe. Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Affecter | Permet de définir la ressource du ou des élément(s) du Backlog sélectionné(s). Cette commande n’est disponible que si au moins un élément du Backlog a été sélectionné (c’est-à-dire si la case correspondante a été cochée). |
 | Notes | Indique s’il y a une nouvelle note et ouvre la boîte de dialogue Notes. |
 | Modifier | Permet d’ouvrir la Boîte de dialogue Élément du Backlog et de modifier les informations de l’élément du Backlog correspondant. |
La barre d’outils principale fournit les options suivantes :
 | Activer Filtres | Permet d’accéder à la Fenêtre contextuelle Filtres, dans laquelle les options de filtrage sont disponibles. |
Filtres rapides | Cette série de pastilles permet de n’afficher que les éléments du Backlog correspondant aux options (« Non affecté » et « Accepté ») sélectionnées. | |
 | Done | Affiche les éléments du Backlog dont l’état du processus est « Done ». |
 | Trier par | Permet de trier les éléments du Backlog par Valeur métier, Échéance, Priorité, Story Points ou Clé (par défaut). |
 | Options d’affichage | Permet de n’afficher que des attributs spécifiques des éléments du Backlog. Les options suivantes sont disponibles :
|