El panel Información del proyecto se sitúa a la izquierda de la vista y presenta la información clave del proyecto seleccionado.
Puede verse u ocultarse con los siguientes botones:
 | Mostrar | Permite que el usuario vea el panel. |
 | Cerrar | Permite que el usuario oculte el panel. |
Presenta los siguientes hechos clave del proyecto:
Épicas | Indica el número de épicas completadas en relación con las épicas totales del proyecto seleccionado. |
Iteraciones | Indica el número de iteraciones completadas en relación con las iteraciones totales del proyecto seleccionado. |
Lanzamientos | Indica el número de lanzamientos completados en relación con los lanzamientos totales del proyecto seleccionado. |
Las épicas, las iteraciones y los lanzamientos se pueden crear en la Vista de pantalla completa Estructura del proyecto.
A continuación aparecen los indicadores de avance del proyecto:
 | Elementos del backlog del proyecto | Presenta el % completado, la barra de avance correspondiente, el número de elementos del backlog completados y el número total de elementos del backlog. |
 | Puntos de historia del proyecto | Presenta el % completado, la barra de avance correspondiente, el número de puntos de historia completados y el número total de puntos de historia. |
En la sección ¿Cómo va el proyecto?, el usuario puede encontrar la siguiente información: Asuntos y defectos restantes, Eficacia de eliminación de defectos, Velocidad media, Duración del ciclo y Fecha de fin proyectada.
La sección Iteraciones enumera las iteraciones del proyecto seleccionado. Cada iteración está representada por una tarjeta.
Hacer clic en la etiqueta «Solo» de una de las tarjetas permite ver solo los elementos del backlog que pertenecen a la iteración correspondiente en la tabla Elementos del backlog.
Para ver simultáneamente la información de varias iteraciones, el usuario puede utilizar la opción Añadir como filtro, que está disponible al hacer clic en el icono Más (
), o la ventana emergente Filtros.
Esto hace aparecer la etiqueta «Eliminar», con la que el usuario puede eliminar el filtro correspondiente.
Hacer clic en el icono Más () de la tarjeta hace aparecer las siguientes opciones:
Añadir como filtro | Permite que el usuario añada la iteración correspondiente al campo Iteraciones de la Ventana emergente Filtros. |
Editar | Abre el Cuadro de diálogo Iteración, en el que el usuario puede modificar los datos de la iteración correspondiente. |
La sección Recursos presenta la lista de usuarios asignados a los elementos del backlog del proyecto seleccionado. Cada recurso está representado por una tarjeta con su nombre de usuario.
Hacer clic en la etiqueta «Solo» de una de las tarjetas permite ver solo los elementos del backlog que tienen el usuario seleccionado como recurso asignado en la tabla Elementos del backlog.
Para ver simultáneamente la información de varios miembros del equipo, el usuario puede utilizar la opción Añadir como filtro, que está disponible al hacer clic en el icono Más (), o la Ventana emergente Filtros.
Esto hace aparecer la etiqueta «Eliminar», con la que el usuario puede eliminar el filtro correspondiente.
La sección Épicas presenta la lista de las épicas del proyecto seleccionado. Cada épica está representada por una tarjeta con su nombre.
Hacer clic en la etiqueta «Solo» de una de las tarjetas de épica permite ver solo los elementos del backlog adjuntos a la épica correspondiente en la tabla Elementos del backlog.
Para ver simultáneamente la información de varias épicas, el usuario puede utilizar la opción Añadir como filtro, que está disponible al hacer clic en el icono Más (), o la Ventana emergente Filtros.
Esto hace aparecer la etiqueta «Eliminar», con la que el usuario puede eliminar el filtro correspondiente.
Hacer clic en el icono Más () de la tarjeta hace aparecer las siguientes opciones:
Añadir como filtro | Permite que el usuario añada la épica correspondiente al campo Épicas de la Ventana emergente Filtros. |
Editar | Abre el Cuadro de diálogo Épica, en el que el usuario puede modificar los datos de la épica correspondiente. |
El botón Estructura permite acceder a la Vista de pantalla completa Estructura del proyecto.
La tabla Elementos del backlog enumera todos los elementos del backlog del proyecto.
Presenta las siguientes propiedades de cada elemento del backlog: Clave, Nombre, Tipo, Valor de negocio, Iteración asignada, Épica, Puntos de historia, Estado y Aceptado.
Las siguientes herramientas permiten gestionar los elementos del backlog:
 | Nuevo | Abre el Cuadro de diálogo Elemento del backlog, en el que el usuario puede crear un nuevo elemento del backlog. |
 | Añadir 10 | Añade 10 líneas a la tabla para que el usuario las rellene. |
 | Eliminar | Permite que el usuario elimine los elementos del backlog seleccionados. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Mover | Permite que el usuario mueva los elementos del backlog seleccionados a otra iteración si ya están adjuntos a una iteración o a otro proyecto. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Copiar | Permite que el usuario duplique los elementos del backlog seleccionados. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Adjuntar a | Permite que el usuario adjunte los elementos del backlog seleccionados a una iteración, un lanzamiento, una épica o un equipo. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Eliminar de | Permite que el usuario elimine los elementos del backlog seleccionados de una iteración, un lanzamiento, una épica o un equipo. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Asignar | Permite que el usuario defina el recurso asignado a los elementos del backlog seleccionados. Este comando solo está disponible si se ha seleccionado al menos un elemento del backlog (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
 | Notas | Indica si existen notas nuevas y abre el cuadro de diálogo Notas. |
 | Editar | Abre el Cuadro de diálogo Elemento del backlog, en el que el usuario puede modificar la información del elemento del backlog correspondiente. |
La barra de herramientas principal incluye las siguientes opciones:
 | Habilitar filtros | Permite que el usuario acceda a la Ventana emergente Filtros, que incluye todas las opciones de filtrado. |
Filtros rápidos | Esta serie de pulsadores permite que el usuario vea solo los elementos del backlog que corresponden con las opciones seleccionadas: «No asignado» y «Aceptado». | |
 | Completado | Permite incluir los elementos del backlog que tienen el estado «Completado». |
 | Ordenar | Permite que el usuario ordene los elementos del backlog por Valor de negocio, Fecha de vencimiento, Prioridad, Puntos de historia o Clave (por defecto). |
 | Opciones de visualización | Permite que el usuario vea solo ciertas propiedades del elemento del backlog. Las siguientes opciones están disponibles:
|