El cuadro de diálogo Iteración permite que el usuario revise y edite las propiedades de la iteración. La sección principal presenta los siguientes campos: Nombre, Número, Lanzamiento, Equipo y Titular.
El campo Proceso de elementos del backlog permite que el usuario defina el proceso de los elementos del backlog adjuntos a la iteración. En cuanto se adjunta al menos un elemento del backlog a la iteración, el campo Proceso de elementos del backlog se vuelve de solo lectura.
En la esquina superior derecha del cuadro de diálogo aparecen el Estado actual de la iteración y el botón de Acciones del proceso (
), que el usuario puede utilizar para cambiar el estado de la iteración.
La sección Planificación presenta la siguiente información: Fecha de inicio, Fecha de fin, Puntos presupuestados, Puntos de línea base y Puntos asignados (en solo lectura).
También hay una sección de texto enriquecido Descripción, en la que el usuario puede añadir información sobre la iteración.
La primera vez que se accede al cuadro de diálogo, la sección Miembros del equipo presenta las siguientes opciones para añadir miembros del equipo:
 | Crear equipo desde cero | Permite que el usuario añada nuevos miembros al equipo actual. Nota: La lista que se abre incluye a los usuarios que pertenecen al equipo del proyecto. |
 | Importar un equipo de Agile | Permite que el usuario elija uno de los equipos de Agile definidos en la vista de pantalla completa Estructura del proyecto, dentro de la pestaña Equipos. Esta opción solo está disponible si se ha definido al menos un equipo de Agile. |
 | Añadir el equipo de la iteración | Permite que el usuario importe los miembros del equipo de Agile que ya están indicados en el campo Equipo de la iteración. Esta opción solo está disponible si el campo Equipo de la iteración no está vacío. |
Importar recursos de elementos del backlog | Permite que el usuario importe los recursos asignados a los elementos del backlog que pertenecen a la iteración. Esta opción solo está disponible si el campo Equipo de la iteración no está vacío y los elementos del backlog tienen al menos un recurso. | |
 | Importar desde asignaciones | Permite que el usuario importe los recursos nominativos asignados a la tarea vinculada con la iteración. Esta opción solo está disponible:
|
Importar el equipo del proyecto | Permite que el usuario importe recursos del equipo del proyecto. Esta opción solo aparece cuando no es posible «Importar desde asignaciones». |
La sección Adjuntos permite que el usuario adjunte información sobre la iteración gracias a enlaces URL.
Se pueden ver y editar las siguientes propiedades: Nombre, Tipo, Iniciador (el usuario que crea el adjunto) y URL.
La barra de herramientas que se encuentra sobre la tabla presenta los siguientes comandos:
 | Nuevo | Crea una nueva línea en la tabla para añadir un adjunto. Una vez que se ha añadido la línea, el usuario puede rellenar la información relevante directamente en la tabla. |
 | Eliminar | Permite que el usuario elimine los adjuntos seleccionados. Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado al menos un adjunto (es decir, si se ha marcado la casilla de validación correspondiente). |
La sección Hechos clave (a la derecha) presenta la siguiente información: Nombre del proyecto, Elementos del backlog, Puntos de historia del backlog, Elementos del backlog restantes, Puntos de historia del backlog restantes y Elementos extensibles.
Cuando se crea una nueva iteración, los siguientes comandos están disponibles en la esquina inferior derecha del cuadro de diálogo:
Aceptar: Permite que el usuario complete la creación de la iteración y cierra el cuadro de diálogo.
Cancelar: Cierra el cuadro de diálogo sin crear ninguna iteración.